<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>hiszpanski.info.pl &#187; Słownictwo</title>
	<atom:link href="http://hiszpanski.info.pl/category/slownictwo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hiszpanski.info.pl</link>
	<description>Internetowy kurs hiszpańskiego</description>
	<lastBuildDate>Sun, 16 May 2010 19:38:54 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Que tiepmo hace? &#8211; Jaka jest pogoda?</title>
		<link>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/que-tiepmo-hace-jaka-jest-pogoda/</link>
		<comments>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/que-tiepmo-hace-jaka-jest-pogoda/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Feb 2010 13:07:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Podstawy]]></category>
		<category><![CDATA[Słownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[pogoda]]></category>
		<category><![CDATA[que tiempo hace]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiszpanski.info.pl/?p=348</guid>
		<description><![CDATA[Tym razem, krótki, łatwy i przyjemny wpis dotyczący pogody i zjawisk atmosferycznych.
O pogodę pytamy: Que tiepmo hace? &#8211; Jaka jest pogoda? 

hace calor - Jest ciepło
hace frío &#8211; Jest zimno
hace sol &#8211; Jest słonecznie
hace buen tiempo - Jest dobra pogoda
hace mal tiempo &#8211; Jest zła pogoda
hace viento - Jest wietrznie


hay niebla &#8211; Jest mgła
hay chubasco [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/Cloud_Sun.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-351" title="que tiempo hace" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/Cloud_Sun-150x150.png" alt="que tiempo hace - hiszpanski.info.pl" width="110" height="110" /></a>Tym razem, krótki, łatwy i przyjemny wpis dotyczący pogody i zjawisk atmosferycznych.<br />
O pogodę pytamy: <em>Que tiepmo hace?</em> &#8211; Jaka jest pogoda?<em> </em></p>
<ul>
<li><em>hace calor </em>- Jest ciepło</li>
<li><em>hace frío</em> &#8211; Jest zimno</li>
<li><em>hace sol</em> &#8211; Jest słonecznie</li>
<li><em>hace buen tiempo </em>- Jest dobra pogoda</li>
<li><em>hace mal tiempo</em> &#8211; Jest zła pogoda</li>
<li><em>hace viento </em>- Jest wietrznie</li>
</ul>
<ul>
<li><em>hay niebla &#8211; </em>Jest mgła</li>
<li><em>hay chubasco &#8211; </em>Jest ulewa</li>
<li><em>hay tormenta &#8211; </em>Jest burza</li>
<li><em>hay nubles &#8211; </em>Są chmury</li>
</ul>
<p><span id="more-348"></span></p>
<table style="border-collapse: collapse;" border="1" width="85%">
<tbody>
<tr>
<td width="52"></td>
<td width="43%">llover &#8211; deszcz ( o : ue )</td>
<td width="43%">nevar &#8211; śnieg ( e : ie )</td>
</tr>
<tr>
<td width="52" height="26">yo</td>
<td width="43%" height="26">lluevo</td>
<td width="43%" height="26">nievo</td>
</tr>
<tr>
<td width="52">tú</td>
<td width="43%">llueves</td>
<td width="43%">nievas</td>
</tr>
<tr>
<td width="52">él</td>
<td width="43%"><strong>llueve</strong></td>
<td width="43%"><strong>nieva</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="52">nosotros</td>
<td width="43%">llovemos</td>
<td width="43%">nevamos</td>
</tr>
<tr>
<td width="52">vosotros</td>
<td width="43%">llovéis</td>
<td width="43%">neváis</td>
</tr>
<tr>
<td width="52">ellos</td>
<td width="43%">llueven</td>
<td width="43%">nievan</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Warto jeszcze przypomnieć sobie pory roku:<br />
<strong>las estaciónes del año </strong><br />
wiosna – <em>la primavera</em><br />
lato – <em>el verano</em><br />
jesień – <em>el otońo</em><br />
zima – <em>el invierno</em></p>
<p><em><br />
</em></p>
<div><em>- En primavera hace bastante calor. El tiempo es mejor que en invierno.</em><br />
- Wiosą jest dość ciepło. Pogoda jest lepsza niż w zimie.</p>
<p>Opisz pozostałe pory roku.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/que-tiepmo-hace-jaka-jest-pogoda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Que te pasa? &#8211; Co ci dolega?</title>
		<link>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/que-te-pasa-co-ci-dolega/</link>
		<comments>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/que-te-pasa-co-ci-dolega/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 17:58:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Słownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[que te pasa?]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiszpanski.info.pl/?p=322</guid>
		<description><![CDATA[Dzisiaj dość doługa lekcja o zrdowiu - la salud -  i chorobach - enfermedades.
Warto znać nazwy części ciała które były opisywane w tej lekcji.
Nazwy chorób i dolegliwości najczęściej łączą sie z czasownikiem estar lub tener.
- (Yo) estoy sano &#8211; Jestem zdrowy.
- Estoy enfermo &#8211; Jestem chory.
- Estoy mareado &#8211; Mam zawroty głowy / mdłości.
- Estoy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/doctor.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-324" title="doctor" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/doctor-150x150.jpg" alt="la solud y los enfermedades" width="110" height="110" /></a>Dzisiaj dość doługa lekcja o zrdowiu -<em> la salud </em>-  i chorobach <em>- enfermedades</em>.<br />
Warto znać nazwy części ciała które były opisywane w <a href="http://hiszpanski.info.pl/2010/02/las-partes-del-cuerpo-czesci-ciala/">tej</a> lekcji.</p>
<p>Nazwy chorób i dolegliwości najczęściej łączą sie z czasownikiem<em> <strong>estar</strong></em><em> </em>lub <strong><em>tener</em></strong>.</p>
<p><em>- (Yo) estoy sano &#8211; </em>Jestem zdrowy.<br />
<em>- Estoy enfermo &#8211; </em>Jestem chory.<br />
<em>- Estoy mareado &#8211; </em>Mam zawroty głowy / mdłości.<br />
<em>- Estoy preocupado &#8211; </em>Jestem zmartwiony<em>.<br />
- Estoy cansado &#8211; </em>Jestem zmęczony.</p>
<p><em>- Tengo gripe &#8211; </em>Mam grypę.<br />
<em>- Tengo tos &#8211; </em>Mam kaszel.<br />
<em>- Tengo fiebre &#8211; </em>Mam gorączke.<br />
<em>- Tienes mala cara &#8211; </em>Źle wyglądasz. (dosłownie masz złą twarz)<br />
<em>- Tengo dolor de cabeza &#8211; </em>Mam ból głowy.<br />
<em>- Tengo alerjia al polvo &#8211; </em>Mam alegrię na kurz.<br />
<em> </em></p>
<p>Oczywiście do zwrotu <em>tengo dolor de</em> &#8230;. pasuje dowolna część ciała.<br />
por ejemplo:<em><br />
- Tengo dolor de la tripa </em>(mam ból brzucha)<br />
- <em>Tengo dolor de pierna </em>(mam ból w nodze)<br />
<em><span id="more-322"></span><br />
</em>Aby powiedzieć w prost, że coś nas boli użyjemy czasownika <strong><em>Doler</em> -<em> </em>boleć</strong>.<br />
<em>Doler</em> odmienia się podobnie jak gustar.</p>
<p><em> </em></p>
<table style="height: 158px;" border="0" width="612">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;" colspan="4" width="751"><span style="text-decoration: underline;">Doler</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="1%">1</td>
<td width="99" align="center">me</td>
<td rowspan="6" width="120" align="center">duele / duelen</td>
<td rowspan="6" width="501" align="center"><em>- Me duela la tripa </em>(Boli mnie brzuch)</p>
<p>-<em> Me duelo el stomago </em>(Boli mnie żołądek)</p>
<p><em>- Me duel<strong>en</strong> los ojos</em> (Bolą mnie oczy)</p>
<p><em>- Te duel<strong>en</strong> las piernas? </em>(Czy bolą cie nogi ?)</p>
<p><em>- Les duel<strong>en</strong> las cabezas</em> (Bolą ich głowy)<br />
-<strong>A</strong> Jose <strong>le duele</strong> la espalda (Jose bolą plecy)</td>
</tr>
<tr>
<td width="1%">2</td>
<td width="99" align="center">te</td>
</tr>
<tr>
<td width="1%">3</td>
<td width="99" align="center">le</td>
</tr>
<tr>
<td width="1%">1</td>
<td width="99" align="center">nos</td>
</tr>
<tr>
<td width="1%">2</td>
<td width="99" align="center">os</td>
</tr>
<tr>
<td width="1%">3</td>
<td width="99" align="center">les</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Warto jeszcze poznać kilka przydatnych pytań i odpowiedzi.<br />
<em>Que te pasa? &#8211; </em>Co ci dolega?<em><br />
Como te sientes? &#8211; </em>Jak się czujesz?<br />
<em>Que te duele?</em> &#8211; Co cie boli?<br />
<em>Me siento bien/mal.</em> &#8211; Czuje się dobrze/źle.<br />
<em>No te preocupes!</em> &#8211; Nie martw się!</p>
<p>Przykładowy dialog u lekarza:</p>
<table style="height: 262px;" border="1" width="613">
<tbody>
<tr>
<td width="50%">•  Buenos días, que te pasa?<br />
•  Buenos días.<br />
Estoy resfriado, tengo catarro y fiebre, me duelen los músculos, generalmente no me siento bien.<br />
•  Comprendo, dígame si le duele la garganta?<br />
•  Solamente a veces pero no mucho.<br />
•  Es posible que usted tiene la gripe.<br />
Usted tiene que ir a casa a cama y descansar mucho.<br />
•  Entiendo, algo mas?<br />
•  Aquí tengo la receta para usted con los remedios.<br />
•  Muchas gracias<br />
•  De nada. Por favor, vuelve a mí la próxima semana.<br />
•  Claro, adiós.<br />
•  Adiós</td>
<td>•  Dzień dobry, co panu dolega?<br />
•  Dzień dobry.<br />
Jestem przeziębiony, mam katar i gorączke, bolą mnie mięśnie, generalnie<br />
nie czuje się dobrze.<br />
•  Rzoumiem, proszę mi powiedzieć, czy boli pana gardło?<br />
•  Tylko czasami, ale nie bardzo.<br />
•  Możliwe, że ma pan grypę.<br />
Musi pan iść do domu i dużo odpoczywać.<br />
.<br />
•  Rozumiem, coś jeszcze?<br />
•  Tutaj mam receptę dla pana z lekarstwami.<br />
•  Dziękuje bardzo.<br />
•  Nie ma za co. Proszę wrócić do mnie w przyszłym tygodniu<br />
•  Oczywiście, do widzenia.<br />
•  Do widzenia.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Wygląda na to, że Jordana też coś boli, zobaczmy:<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/KLo_dDVrEa4" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/KLo_dDVrEa4"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/que-te-pasa-co-ci-dolega/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las partes del cuerpo &#8211; części ciała.</title>
		<link>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/las-partes-del-cuerpo-czesci-ciala/</link>
		<comments>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/las-partes-del-cuerpo-czesci-ciala/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 15:17:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Słownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[el cuerpo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiszpanski.info.pl/?p=298</guid>
		<description><![CDATA[// < ![CDATA[
// < ![CDATA[
// < ![CDATA[
// < ![CDATA[
	function toggle_visibility(id) {
		var e = document.getElementById(id);
		if(e.style.visibility == 'visible')
			e.style.visibility = 'hidden';
		else
			e.style.visibility = 'visible';
	}
	function set_column_visibility(table, column, visibility) {
		if (table == null) {
			tables = document.getElementsByTagName("table");
			for(var i = 0; i < tables.length; i++) { 				if (tables[i].id != "buttons") { 					set_column_visibility(tables[i].firstChild, column, visibility); 				} 			} 			return; 		} 		var tr = table.firstChild; 		while [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- td, th { border: solid 1px black; border-collapse: collapse; } table { border: solid 1px black; border-collapse: collapse; width: 100%; } .contentcell { width: 47,5%; } --><script type="text/javascript">// < ![CDATA[
// < ![CDATA[
// < ![CDATA[
// < ![CDATA[
	function toggle_visibility(id) {
		var e = document.getElementById(id);
		if(e.style.visibility == 'visible')
			e.style.visibility = 'hidden';
		else
			e.style.visibility = 'visible';
	}</p>
<p>	function set_column_visibility(table, column, visibility) {
		if (table == null) {
			tables = document.getElementsByTagName("table");
			for(var i = 0; i < tables.length; i++) { 				if (tables[i].id != "buttons") { 					set_column_visibility(tables[i].firstChild, column, visibility); 				} 			} 			return; 		} 		var tr = table.firstChild; 		while (tr != null) { 			var td = tr.firstChild; 			while (td != null) { 				if (td.nodeName == "TD" &#038;&#038; td.childNodes.length == 1 &#038;&#038; td.childNodes[0].nodeName == "DIV") { 					if(column == -1 || td.childNodes[0].id.split("-")[1] == column) { 						td.childNodes[0].style.visibility = visibility; 					} 				} 				td = td.nextSibling 			} 			tr = tr.nextSibling; 		} 	}
// ]]&gt;</script></p>
<p>W tej lekcji mamy bardzo przydatne słownictwo opisujące części ciała <em>- los partes del cuerpo</em> &#8211; czyli ciało ludzkie <em>- el cuerpo humano.<br />
</em></p>
<p><em><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/el_cuerpo.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-308" title="el_cuerpo" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/el_cuerpo.jpg" alt="las partas del cuerpo" width="329" height="518" /></a></em></p>
<table style="height: 405px;" width="252">
<tbody>
<tr>
<th></th>
<th class="numbercell" width="200">Polski</th>
<th class="numbercell" width="200">Hiszpański</th>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">1.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i0-0')" width="200">
<div id="i0-0" style="visibility: visible;">głowa</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i0-1')" width="200">
<div id="i0-1" style="visibility: visible;">la cabeza</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">2.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i1-0')" width="200">
<div id="i1-0" style="visibility: visible;">mózg</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i1-1')" width="200">
<div id="i1-1" style="visibility: visible;">el cerebro</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">3.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i2-0')" width="200">
<div id="i2-0" style="visibility: visible;">szyja</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i2-1')" width="200">
<div id="i2-1" style="visibility: visible;">el cuello</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">4.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i3-0')" width="200">
<div id="i3-0" style="visibility: visible;">ramię</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i3-1')" width="200">
<div id="i3-1" style="visibility: visible;">el hombro</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">5.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i4-0')" width="200">
<div id="i4-0" style="visibility: visible;">klatka piersiowa</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i4-1')" width="200">
<div id="i4-1" style="visibility: visible;">el pecho</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">6.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i5-0')" width="200">
<div id="i5-0" style="visibility: visible;">serce</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i5-1')" width="200">
<div id="i5-1" style="visibility: visible;">el corazón</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">7.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i6-0')" width="200">
<div id="i6-0" style="visibility: visible;">żołądek</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i6-1')" width="200">
<div id="i6-1" style="visibility: visible;">el estomago</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">8.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i7-0')" width="200">
<div id="i7-0" style="visibility: visible;">talia</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i7-1')" width="200">
<div id="i7-1" style="visibility: visible;">la cintura</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">9.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i8-0')" width="200">
<div id="i8-0" style="visibility: visible;">plecy</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i8-1')" width="200">
<div id="i8-1" style="visibility: visible;">la espalda</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">10.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i9-0')" width="200">
<div id="i9-0" style="visibility: visible;">ramię</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i9-1')" width="200">
<div id="i9-1" style="visibility: visible;">el brazo</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">11.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i10-0')" width="200">
<div id="i10-0" style="visibility: visible;">łokieć</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i10-1')" width="200">
<div id="i10-1" style="visibility: visible;">el codo</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">12.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i11-0')" width="200">
<div id="i11-0" style="visibility: visible;">dłoń</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i11-1')" width="200">
<div id="i11-1" style="visibility: visible;">la mano</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">13.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i12-0')" width="200">
<div id="i12-0" style="visibility: visible;">noga</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i12-1')" width="200">
<div id="i12-1" style="visibility: visible;">la pierna</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">14.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i13-0')" width="200">
<div id="i13-0" style="visibility: visible;">udo</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i13-1')" width="200">
<div id="i13-1" style="visibility: visible;">el muslo</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">15.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i14-0')" width="200">
<div id="i14-0" style="visibility: visible;">kolano</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i14-1')" width="200">
<div id="i14-1" style="visibility: visible;">la rodilla</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">16.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i15-0')" width="200">
<div id="i15-0" style="visibility: visible;">stopa</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i15-1')" width="200">
<div id="i15-1" style="visibility: visible;">el pie</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">17.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i16-0')" width="200">
<div id="i16-0" style="visibility: visible;">pięta</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i16-1')" width="200">
<div id="i16-1" style="visibility: visible;">el talón</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">18.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i17-0')" width="200">
<div id="i17-0" style="visibility: visible;">palec u nogi</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i17-1')" width="200">
<div id="i17-1" style="visibility: visible;">el dedo del pie</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="numbercell" align="right">19.</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i18-0')" width="200">
<div id="i18-0" style="visibility: visible;">brzuch</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i18-1')" width="200">
<div id="i18-1" style="visibility: visible;">la tripa</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Prygotowałem dla Was jeszcze interaktywną wersję tej tabelki.<br />
<a href="http://hiszpanski.info.pl/files/cuerpo.html">kliknij</a></p>
<p><span id="more-298"></span></p>
<p>Aktualizacja:<br />
Kilka dni temu Jordan również stworzył lekcję o częściach ciała. Proszę bardzo:<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/kQm_6ZKKyGA" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/kQm_6ZKKyGA"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/las-partes-del-cuerpo-czesci-ciala/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Praktycznie podstawy nauki języka &#8211; przekleństwa po hiszpańsku</title>
		<link>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/przeklenstwa/</link>
		<comments>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/przeklenstwa/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 23:42:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Różne]]></category>
		<category><![CDATA[Słownictwo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiszpanski.info.pl/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[


UWAGA! Ta strona zawiera niecenzuralne słownictwo.




Lekcja ta będzie dość nietypowa, a już na pewno nie do znalezienia w podręcznikach.
Przekleństwa były pierwszymi słowami i zwrotami, których nauczyli mnie Meksykanie.
Przekleństwa po hiszpańsku to lenguaje soez , maldiciones, malas palabras (złe słowa), insultos (obelgi), vulgaridades (wulgaryzmy),  palabrotas (to samo tylko bardziej literacko), tacos (w Hiszpanii), lisuras (w Peru), [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="text-align: left; width: 100%; background-color: #ff9900;" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">UWAGA! Ta strona zawiera niecenzuralne słownictwo.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/importa1.png"><img class="size-full wp-image-286 alignleft" title="Importa" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/importa1.png" alt="" width="110" height="106" /></a></p>
<p>Lekcja ta będzie dość nietypowa, a już na pewno nie do znalezienia w podręcznikach.<br />
Przekleństwa były pierwszymi słowami i zwrotami, których nauczyli mnie Meksykanie.</p>
<p>Przekleństwa po hiszpańsku to <em>lenguaje soez</em> , <em>maldiciones</em>, <em>malas palabras</em> (złe słowa), <em>insultos</em> (obelgi), <em>vulgaridades</em> (wulgaryzmy),  <em>palabrotas</em> (to samo tylko bardziej literacko), <em>tacos</em> (w Hiszpanii), <em>lisuras</em> (w Peru), <em>puteadas</em> (w Argentynie, Chile i w Urugwaju), <em>desvergue</em> w Salwadorze,  or <em>groserías</em> (bluźnierstwa).<br />
Hiszpańskie przekleństwa różnią się w zależności od kraju czy regiony. Kilka z nich mają podłoże historyczne lub literackie&#8230;..</p>
<p><span id="more-252"></span></p>
<p>Przekleństw mamy baardzo dużo, wybrałem na początek te najbardziej popularne.<br />
W zależności od kraju mogą mieć troche inne znaczenie i oddźwięk, czasem nie ma polskiego odpowiednika, spróbuję przetłumaczyć jak mogę.</p>
<p><strong><em>Puta</em></strong> &#8211; Kurwa. Najbardziej klasyczna obelga. We wszystkich krajach romańskich brzmi podobnie, <em>pute</em>/<em>putain </em>we Francji<em>, </em>puttana we Włoszech itd.<em><br />
Puta </em>tworzy wiele związków z innymi słowami np. <em>hijo de puta</em> to skurwysyn. ,  ew. <em>hijo de puta madre, </em><em>hijo de la gran puta, </em><em>hijo de mil putas.</em></p>
<p><strong><em>Puto</em></strong><em> -</em> Męski odpowiednik<em> Puty.</em></p>
<p>Oczywiście podobnie jak w języku polskim kurwa odmienia się przez wszystkie przypadki i może znaczyć praktycznie wszystko.<br />
Oto kilka przykładów (angielskie tłumaczenie chyba lepiej oddaje sens):<br />
<em>-Puta!</em> = Fuck !<br />
<em>-Ala puta!</em> = Holy fuck!<br />
<em>-Aqui esta tu puta comida.</em> = Here is your fucking food.<br />
<em>-Mamame la puta polla. </em>= Suck my fucking cook.<br />
<em>-Me estoy putiando a tu hermana</em> = I am fucking your sister.<br />
<em>-Me putie a todas esas nenas.</em> = I fucked all those hotties.<br />
<em>- Puto amo</em> (najlepszy, mistrz) = <em>Ronaldo es el puto amo del fútbol</em>.</p>
<p>Jeśli jesteśmy na etapie Kurwy, poznałem jeszcze na nią 6 określeń:</p>
<p><em>- Perra &#8211; </em>suka, od perro &#8211; pies<em><br />
- Sorra -</em> suka, od sorro &#8211; lis<em><br />
- Fácilota &#8211; </em>od <em>fácil -</em> łatwy<em><br />
- Ramera<br />
- Prostituta<br />
- Golfa<br />
</em><br />
Następnym bardzo popularnym przekleństwam<em> </em>jest <strong><em><br />
Pendejo</em></strong> &#8211; znaczenie jest różne w zależności od regionu.  W Meksyku i Ameryce środkowej znaczy głupi i ma podobne znaczenie do <em>estúpido</em>, <em>idiota, </em><em>imbécil.</em></p>
<p>W pozostałych krajach Ameryki Pł. słowo to ma bardzo różne znaczenia,  zaś w samej Hiszpanii jest bardzo rzadko używane.<em> </em></p>
<p><em>Ciąg dalszy w najbliższych dniach..<br />
</em></p>
<p><em> </em></p>
<p><a href="http://hiszpanski.info.pl/2010/02/przeklenstwa/">Praktycznie podstawy nauki języka &#8211; przekleństwa po hiszpańsku</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/przeklenstwa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las comidas en España &#8211; Jedzenie w Hiszpanii.</title>
		<link>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/las-comidas-en-espana/</link>
		<comments>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/las-comidas-en-espana/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 20:39:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Słownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[jedzenie]]></category>
		<category><![CDATA[la comida]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiszpanski.info.pl/?p=177</guid>
		<description><![CDATA[W tej lekcji mówimy o jedzeniu, posiłkach i czynnościach z tym związanych.
Dzień zaczynamy od śniadania -  el desayuno.
Przykładowe śniadanie to:
- el bocadillo - Kanapka
- el bocadillo con jamon &#8211; Kanapka z szynką
- el bocadillo con queso &#8211; Kanapka z serem.
W ramach kanapek mamy szeroki wybór. Ja na przykład polecam:
- el bocadillo con queso, jamon, lechuga [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W tej lekcji mówimy o jedzeniu, posiłkach i czynnościach z tym związanych.</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 0px;"><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/amerykanka.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-225  alignleft" title="el bocadillo" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/amerykanka-150x150.jpg" alt="el bocadillo - internetowy kurs hiszpańskiego" width="110" height="110" /></a>Dzień zaczynamy od <strong>śniadania </strong><em><strong>-  el desayuno.</strong><br />
</em>Przykładowe śniadanie to:<em><br />
</em><em>- el bocadillo -</em> Kanapka<br />
<em>- el bocadillo con jamon</em> &#8211; Kanapka z szynką<br />
<em>- el bocadillo con queso</em> &#8211; Kanapka z serem.<br />
W ramach kanapek mamy szeroki wybór. Ja na przykład polecam:<br />
<em>- el bocadillo con queso, jamon, lechuga y tomate</em> &#8211; Kanapka z serem, szynką, sałatą i pomidorem.<br />
Do naszej kanapki możemy zjeść np. jajko &#8211; <em>el huevo.<br />
</em>Tak może powstać jajecznica <em>- los huevos revueltos, </em>albo jajko sadzone <em>- el huevo frito.<br />
</em>Nasze śniadanie pobijamy:<br />
herbatą &#8211; <em>el té</em><br />
kawą z mlekiem &#8211; <em>la café con leche</em><br />
wodą &#8211; <em>la agua</em><br />
sokiem &#8211; <em>el jugo</em></p>
<p style="text-align: left; padding-left: 0px;">Około południa można zjeść <em>el almuerzo</em>, czyli coś w rodzaju drugiego śdniadania / lunchu.</p>
<p style="text-align: left; padding-left: 0px;"><span id="more-177"></span><em><br />
<strong><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/schabowy_jupi_550.jpeg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-228" title="la carne" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/schabowy_jupi_550-150x150.jpg" alt="la carne - internetowy kurs hiszpańskiego" width="110" height="110" /></a>La comida </strong></em><strong>- Obiad.</strong><br />
Na obiad mamy dwa dania &#8211; <em>dos platos.<br />
</em>Na pierwsze danie <em>- el primer plato -</em> mamy zupę<em> &#8211; la sopa &#8211; </em>i na drugie danie  <em>-el segundo plato-</em> mamy mięso <em>- la carne:<br />
- el pollo &#8211; </em>kurczak<br />
<em>- la carne de cerdo </em>- wieprzowina<br />
<em>- la turquía</em> &#8211; indyk.<br />
Nasze mięso możemy podać z ziemniakami <em>- las patatas &#8211; </em>,  frytkami <em>- las patatas fritas -</em>, makaronem <em>- la pasta &#8211; </em>lub ryżem<em> &#8211; el arroz.</em></p>
<p style="text-align: left; padding-left: 0px;">Jeśli chodzi o <strong>kolację <em>- la cena &#8211; </em></strong>to zazwyczaj jest ona podobna do śniadania tylko lżejsza,  powiemy:<br />
<em>La cena es smilar de desayuno pero es mas ligera.</em></p>
<p style="text-align: left; padding-left: 0px;"><em><br />
</em></p>
<h3><a id="lesson10" name="lesson10">Owoce</a><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/fruits.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-209" title="frutas" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/fruits.jpg" alt="Las frutas - internetowy kurs hiszpańskiego" width="274" height="200" /></a> &#8211; <em>las frutas</em></h3>
<table style="width: 43%;">
<tbody>
<tr>
<th class="numbercell" width="50%">Polski</th>
<th class="numbercell" width="50%">Hiszpański</th>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i117-0')" width="50%">
<div id="i117-0" style="visibility: visible;">jabłko</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i117-1')" width="50%">
<div id="i117-1" style="visibility: visible;">la manzana</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i118-0')" width="50%">
<div id="i118-0" style="visibility: visible;">truskawka</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i118-1')" width="50%">
<div id="i118-1" style="visibility: visible;">la fresa</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i119-0')" width="50%" height="24">
<div id="i119-0" style="visibility: visible;">brzoskwinia</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i119-1')" width="50%" height="24">
<div id="i119-1" style="visibility: visible;">el melocotón</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i120-0')" width="50%">
<div id="i120-0" style="visibility: visible;">ananas</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i120-1')" width="50%">
<div id="i120-1" style="visibility: visible;">la piña</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i121-0')" width="50%">
<div id="i121-0" style="visibility: visible;">czereśnie</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i121-1')" width="50%">
<div id="i121-1" style="visibility: visible;">las cerezas</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i122-0')" width="50%">
<div id="i122-0" style="visibility: visible;">banan</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i122-1')" width="50%">
<div id="i122-1" style="visibility: visible;">el plátano</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i123-0')" width="50%">
<div id="i123-0" style="visibility: visible;">winogrona</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i123-1')" width="50%">
<div id="i123-1" style="visibility: visible;">las uvas</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i124-0')" width="50%">
<div id="i124-0" style="visibility: visible;">gruszka</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i124-1')" width="50%">
<div id="i124-1" style="visibility: visible;">la pera</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i125-0')" width="50%">
<div id="i125-0" style="visibility: visible;">avocado</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i125-1')" width="50%">
<div id="i125-1" style="visibility: visible;">el aguacate</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i126-0')" width="50%">
<div id="i126-0" style="visibility: visible;">śliwka</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i126-1')" width="50%">
<div id="i126-1" style="visibility: visible;">la ciruela</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3><a id="lesson10" name="lesson10">warzywa</a> &#8211; <em>las hortalizas</em></h3>
<h3><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/vegetables.jpg"><img class="size-full wp-image-213 alignright" title="hortalizas" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/vegetables.jpg" alt="las hortalizas - internetowy kurs hiszpańskiego" width="243" height="219" /></a></p>
<p><em> </em></h3>
<table style="width: 43%;">
<tbody>
<tr>
<th class="numbercell" width="50%">Polski</th>
<th class="numbercell" width="50%">Hiszpański</th>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i127-0')" width="50%">
<div id="i127-0" style="visibility: visible;">pomidor</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i127-1')" width="50%">
<div id="i127-1" style="visibility: visible;">el tomate</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i128-0')" width="50%">
<div id="i128-0" style="visibility: visible;">sałata</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i128-1')" width="50%">
<div id="i128-1" style="visibility: visible;">la lechuga</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i129-0')" width="50%">
<div id="i129-0" style="visibility: visible;">ogórek</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i129-1')" width="50%">
<div id="i129-1" style="visibility: visible;">el pepino</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i130-0')" width="50%">
<div id="i130-0" style="visibility: visible;">ziemniak</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i130-1')" width="50%">
<div id="i130-1" style="visibility: visible;">la patata</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i131-0')" width="50%">
<div id="i131-0" style="visibility: visible;">groszek</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i131-1')" width="50%">
<div id="i131-1" style="visibility: visible;">el guisantes</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i132-0')" width="50%">
<div id="i132-0" style="visibility: visible;">marchewka</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i132-1')" width="50%">
<div id="i132-1" style="visibility: visible;">las zanahorias</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i133-0')" width="50%">
<div id="i133-0" style="visibility: visible;">papryka</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i133-1')" width="50%">
<div id="i133-1" style="visibility: visible;">la pimienta</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3><a id="lesson11" name="lesson11">ryby i owoce morza</a> <em>- pescados y mariscos</em></p>
<p><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/owoce-morza.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-218" title="pescados y mariscos" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/02/owoce-morza.jpg" alt="pescados y mariscos - hiszpanski.info.pl" width="259" height="212" /></a></h3>
<table style="width: 43%;">
<tbody>
<tr>
<th class="numbercell" width="50%" height="23">Polski</th>
<th class="numbercell" width="50%" height="23">Hiszpański</th>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i134-0')" width="50%">
<div id="i134-0" style="visibility: visible;">tuńczyk</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i134-1')" width="50%">
<div id="i134-1" style="visibility: visible;">el atún</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i135-0')" width="50%">
<div id="i135-0" style="visibility: visible;">krewetki</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i135-1')" width="50%">
<div id="i135-1" style="visibility: visible;">los camarónes</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i136-0')" width="50%">
<div id="i136-0" style="visibility: visible;">ryba</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i136-1')" width="50%">
<div id="i136-1" style="visibility: visible;">el pescado</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i137-0')" width="50%">
<div id="i137-0" style="visibility: visible;">łosoś</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i137-1')" width="50%">
<div id="i137-1" style="visibility: visible;">el salmón</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i138-0')" width="50%">
<div id="i138-0" style="visibility: visible;">sardynki</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i138-1')" width="50%">
<div id="i138-1" style="visibility: visible;">las sardinas</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i139-0')" width="50%">
<div id="i139-0" style="visibility: visible;">małże</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i139-1')" width="50%">
<div id="i139-1" style="visibility: visible;">los mejillones</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i140-0')" width="50%">
<div id="i140-0" style="visibility: visible;">Kalmar</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i140-1')" width="50%">
<div id="i140-1" style="visibility: visible;">el calamar</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Mamy jeszcze małe powtórzenie od Jordana oraz zwroty, przydatne np. w sklepie:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="457" height="376" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/mjfr1FwKG5I&amp;feature" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="457" height="376" src="http://www.youtube.com/v/mjfr1FwKG5I&amp;feature"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiszpanski.info.pl/2010/02/las-comidas-en-espana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cuando? Con qué frecuencia? &#8211; Kiedy? Z jaką częstotliwością?</title>
		<link>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/cuando-con-que-frecuencia-kiedy-z-jaka-czestotliwoscia/</link>
		<comments>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/cuando-con-que-frecuencia-kiedy-z-jaka-czestotliwoscia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 00:03:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Gramatyka]]></category>
		<category><![CDATA[Słownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[cuando?]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiszpanski.info.pl/?p=148</guid>
		<description><![CDATA[W tej lekcji będziemy pytać i odpowiadać na pytanie cuando &#8211; czyli kiedy, oraz con qué frecuencia czyli z jakączęstotliwościa.
Cuando es? (kiedy jest)
- Cuando es el día de la madre?  (Kiedy jest dzień matki?)
- Cuando es el día del niño?
- Cuando es el día de san Valentino?
- Cuando tienes tiempo? (Kiedy masz czas?)
- Cuando [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W tej lekcji będziemy pytać i odpowiadać na pytanie <em>cuando</em> &#8211; czyli kiedy, <em>oraz con qué frecuencia </em>czyli z jakączęstotliwościa.</p>
<p>Cuando es? (kiedy jest)</p>
<p><em>- Cuando es el día de la madre? </em> (Kiedy jest dzień matki?)<em><br />
- Cuando es el día del niño?<br />
- Cuando es el día de san Valentino?<br />
- Cuando tienes tiempo? </em>(Kiedy masz czas?)<br />
<em>- Cuando tienes cumpleaños? </em>(kiedy masz urodziny?)</p>
<ul>
<li><em>Mi cumpleaños es el 21 de abril.  Y tú? Cuando es tu cumpleaños?</em></li>
</ul>
<p><em><span id="more-148"></span>Con qué frecuencia?</em><br />
<em>- siempre</em> (zawsze)<em><br />
- muchas veces</em> (bardzo często / dużo razy)<em><br />
- a menudo </em>(często)<em><br />
- algunas veces </em>(czasami)<br />
<em>- pocas veces </em>(rzadko)<br />
<em>-</em> <em>casi nunca </em>(prawie nigdy)<br />
<em>-  nunca </em>(nigdy)<em></em></p>
<p><em>- todos los días </em>/ <em>cada día</em> (każdego dnia)</p>
<table style="text-align: left; width: 100%; background-color: #ff9900;" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">Kiedy coś dzieje się jeden raz np. raz w tygodniu, mówimy: <em><strong>Una vez a</strong> </em><strong><em>la semana</em>.</strong> Kiedy coś dzieje się więcej niż jeden raz, np. 3 razy w tygodniu mówimy: <em><strong>Tres veces por</strong> <strong>la</strong> <strong>semana. </strong></em>Podobnie możemy powiedzieć raz w roku: <strong><em>Una vez a año</em></strong> albo dwa razy dziennie: <strong><em> Dos veces al día.</em></strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Kilka zdań w ramach ćwiczeń:<br />
- On jest zawsze miły.<br />
<em>- El es siempre agradable.</em></p>
<p><em>- </em>Oni nigdy nie piją kawy.<br />
- Ellos no beben la café nunca.</p>
<p>- Pracuję każdego dnia.<br />
<em>- Trabajo todos los días.</em></p>
<p>- Myję zęby dwa razy dziennie.<em><br />
- Me levanto los dientes dos vez al día.<br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/cuando-con-que-frecuencia-kiedy-z-jaka-czestotliwoscia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El diálogo en la tienda &#8211; dialog w sklepie</title>
		<link>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/el-dialogo-en-la-tienda-dialog-w-sklepie/</link>
		<comments>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/el-dialogo-en-la-tienda-dialog-w-sklepie/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2010 22:32:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Słownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[dialog w sklepie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiszpanski.info.pl/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[Wiemy juz co można kupić w sklepie z ubraniami.
Pora teraz napisać krótki dialog.
Podam jeszcze kilka przydatnych słów i zwrotów.
- caro (drogi)
- barato (tani)
- Cuanto cuesta? (Ile kosztuje?)



Jeśli pytamy o czyś w liczbie pojedynczej, mówimy
- Cuánto cuesta la blusa?
ale jeśli pytamy o czymś w liczbie mnogiej, mówimy
- Cuánto cuestan los panalones?



- el descuento (rabat, obniżka ceny)



- [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/01/la_ropa.jpg"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-379" title="la_ropa" src="http://hiszpanski.info.pl/wp-content/uploads/2010/01/la_ropa-150x150.jpg" alt="" width="110" height="110" /></a>Wiemy juz co można kupić w sklepie z ubraniami.<br />
Pora teraz napisać krótki dialog.<br />
Podam jeszcze kilka przydatnych słów i zwrotów.<br />
<em>- caro</em> (drogi)<br />
<em>- barato</em> (tani)<br />
<em>- Cuanto cuesta? </em>(Ile kosztuje?)</p>
<table style="text-align: left; width: 100%; background-color: #ff9900;" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">Jeśli pytamy o czyś w liczbie pojedynczej, mówimy<br />
- Cuánto cuest<strong>a</strong> la blusa?<br />
ale jeśli pytamy o czymś w liczbie mnogiej, mówimy<br />
- Cuánto cuest<strong>an</strong> los panalones?</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>- el descuento </em>(rabat, obniżka ceny)<span id="more-135"></span></p>
<table style="text-align: left; width: 100%;" border="1" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">- Buenos días</p>
<p>- Buenos días. En que puedo ayudarle?</p>
<p>- Quiero una camisa elegante pero con un precio bajo.</p>
<p>- Vale y de que color?</p>
<p>- Me gusta el azul. Que precio tiene?</p>
<p>- 50 euros.</p>
<p>- Que caro! No tengo mucho dinero.</p>
<p>- Que tal la blanca? Es mas barata.</p>
<p>- Esta es perfecta. Cuanto cuesta?</p>
<p>- Para ti tengo el descuento, solamente 20 euros.</p>
<p>- Bueno, entonces me quedo con esta. Me lo puede envolver?</p>
<p>- Claro. Aquí tiene.</p>
<p>- Muchas gracias, adiós.</td>
<td style="vertical-align: top;">- Dzień dobry</p>
<p>- Dzień dobry. W czym mogę pomóc?</p>
<p>- Chciałbym elegancką koszulę ale tanią<br />
.</p>
<p>- Dobrze, a jakiego koloru?</p>
<p>- Lubię niebieski. W jakiej jest cenie?</p>
<p>- 50 euro.</p>
<p>- Ale drogo! Nie mam dużo pieniędzy.</p>
<p>- Jak się podoba ta biała? Jest tańsza.</p>
<p>- Jest idealna. Ile kosztuje?</p>
<p>- Dla ciebie mamy obniżkę, tylko 20 euro.<br />
.</p>
<p>- No to wezmę. Czy może pan zapakować?                       .</p>
<p>- Oczywiście. Bardzo proszę.</p>
<p>- Bardzo dziękuje, do widzenia.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/el-dialogo-en-la-tienda-dialog-w-sklepie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La tienda de la ropa &#8211; sklep z ubraniami</title>
		<link>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/la-tienda-de-la-ropa/</link>
		<comments>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/la-tienda-de-la-ropa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2010 20:47:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Podstawy]]></category>
		<category><![CDATA[Różne]]></category>
		<category><![CDATA[Słownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[la ropa]]></category>
		<category><![CDATA[la tienda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiszpanski.info.pl/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Lista popularnych słówek związanych z ubraniami.
Urbania czyli la ropa, sklep czyli la tienda =&#62; sklep z ubraniami to La tienda de la ropa.
// 
function set_column_visibility(table, column, visibility) {
if (table == null) {
tables = document.getElementsByTagName("table");
for(var i = 0; i < tables.length; i++) { if (tables[i].id != "buttons") { set_column_visibility(tables[i].firstChild, column, visibility); } } return; } var [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- td, th { border: solid 1px black; border-collapse: collapse; } table { border: solid 1px black; border-collapse: collapse; width: 100%; } .comment { font-style: italic; } .firstcolumn { width: 5%; } .contentcell { width: 47,5%; } #buttons, #buttons td { width: auto; border: none; } @media print { .noprint { display: none; } } -->Lista popularnych słówek związanych z ubraniami.<br />
Urbania czyli <em>la ropa</em>, sklep czyli <em>la tienda =&gt; </em>sklep z ubraniami to <em>La tienda de la ropa.</em><br />
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
function toggle_visibility(id) {
var e = document.getElementById(id);
if(e.style.visibility == 'visible')
e.style.visibility = 'hidden';
else
e.style.visibility = 'visible';
}</p>
<p>function set_column_visibility(table, column, visibility) {
if (table == null) {
tables = document.getElementsByTagName("table");
for(var i = 0; i < tables.length; i++) { if (tables[i].id != "buttons") { set_column_visibility(tables[i].firstChild, column, visibility); } } return; } var tr = table.firstChild; while (tr != null) { var td = tr.firstChild; while (td != null) { if (td.nodeName == "TD" &#038;&#038; td.childNodes.length == 1 &#038;&#038; td.childNodes[0].nodeName == "DIV") { if(column == -1 || td.childNodes[0].id.split("-")[1] == column) { td.childNodes[0].style.visibility = visibility; } } td = td.nextSibling } tr = tr.nextSibling; } }
// ]]&gt;</script></p>
<table style="height: 566px;" width="604">
<tbody>
<tr>
<th class="numbercell">Polski</th>
<th class="numbercell">Hiszpański</th>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i19-0')">
<div id="i19-0" style="visibility: visible;">spodnie</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i19-1')">
<div id="i19-1" style="visibility: visible;">los pantalones</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i20-0')">
<div id="i20-0" style="visibility: visible;">jeansy</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i20-1')">
<div id="i20-1" style="visibility: visible;">los vaqueros</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i21-0')">
<div id="i21-0" style="visibility: visible;">swetr</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i21-1')">
<div id="i21-1" style="visibility: visible;">el jersey</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i22-0')">
<div id="i22-0" style="visibility: visible;">bluzka</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i22-1')">
<div id="i22-1" style="visibility: visible;">la blusa</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i23-0')">
<div id="i23-0" style="visibility: visible;">bluza</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i23-1')">
<div id="i23-1" style="visibility: visible;">la sudadera</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i24-0')">
<div id="i24-0" style="visibility: visible;">koszulka</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i24-1')">
<div id="i24-1" style="visibility: visible;">la camiseta</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i25-0')">
<div id="i25-0" style="visibility: visible;">koszula</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i25-1')">
<div id="i25-1" style="visibility: visible;">la camisa</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i26-0')">
<div id="i26-0" style="visibility: visible;">spódnica</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i26-1')">
<div id="i26-1" style="visibility: visible;">la falda</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i27-0')">
<div id="i27-0" style="visibility: visible;">sukienka</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i27-1')">
<div id="i27-1" style="visibility: visible;">el vestido</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i28-0')">
<div id="i28-0" style="visibility: visible;">kurtka</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i28-1')">
<div id="i28-1" style="visibility: visible;">la chaqueta</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i29-0')">
<div id="i29-0" style="visibility: visible;">płaszcz</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i29-1')">
<div id="i29-1" style="visibility: visible;">el abrigo</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i30-0')">
<div id="i30-0" style="visibility: visible;">buty</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i30-1')">
<div id="i30-1" style="visibility: visible;">los zapatos</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i31-0')">
<div id="i31-0" style="visibility: visible;">sandały</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i31-1')">
<div id="i31-1" style="visibility: visible;">las sandalias</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i32-0')">
<div id="i32-0" style="visibility: visible;">klapki</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i32-1')">
<div id="i32-1" style="visibility: visible;">las chanclas</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i33-0')">
<div id="i33-0" style="visibility: visible;">buty sportowe</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i33-1')">
<div id="i33-1" style="visibility: visible;">los zapatos de deporte</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i34-0')">
<div id="i34-0" style="visibility: visible;">bielizna</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i34-1')">
<div id="i34-1" style="visibility: visible;">la ropa interior</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i35-0')">
<div id="i35-0" style="visibility: visible;">biustonosz</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i35-1')">
<div id="i35-1" style="visibility: visible;">el sujetador</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i36-0')">
<div id="i36-0" style="visibility: visible;">majtki</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i36-1')">
<div id="i36-1" style="visibility: visible;">las bragas</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i37-0')">
<div id="i37-0" style="visibility: visible;">slipki meskie</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i37-1')">
<div id="i37-1" style="visibility: visible;">los calzoncillos</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i38-0')">
<div id="i38-0" style="visibility: visible;">skarpetki</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i38-1')">
<div id="i38-1" style="visibility: visible;">los calcetines</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i39-0')">
<div id="i39-0" style="visibility: visible;">kostium kąpielowy</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i39-1')">
<div id="i39-1" style="visibility: visible;">el bañador</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i40-0')">
<div id="i40-0" style="visibility: visible;">rajstopy</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i40-1')">
<div id="i40-1" style="visibility: visible;">las medias</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i41-0')">
<div id="i41-0" style="visibility: visible;">kolczyki</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i41-1')">
<div id="i41-1" style="visibility: visible;">los pendientes</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i42-0')">
<div id="i42-0" style="visibility: visible;">naszyjnik</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i42-1')">
<div id="i42-1" style="visibility: visible;">el collar</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i43-0')">
<div id="i43-0" style="visibility: visible;">branzoleta</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i43-1')">
<div id="i43-1" style="visibility: visible;">la pulsera</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i44-0')">
<div id="i44-0" style="visibility: visible;">kozaki</div>
</td>
<td class="contentcell" onclick="toggle_visibility('i44-1')">
<div id="i44-1" style="visibility: visible;">las botas</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span id="more-108"></span></p>
<div id="channel_title">Señor Jordan również przygotował lekcję o ubraniach, zobaczmy.</div>
<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="580" height="478" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/nFo04GGjCkk" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="580" height="478" src="http://www.youtube.com/v/nFo04GGjCkk"></embed></object></div>
<p>Przyda nam się również czasownik <em>llevar</em> czyli nosić, ubierać.<br />
Teraz możesz opowiedzieć co masz na sobie.</p>
<table style="text-align: left; width: 100%;" border="1" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">yo</td>
<td style="vertical-align: top;">llevo</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">tú</td>
<td style="vertical-align: top;">llevas</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">él</td>
<td style="vertical-align: top;">leva</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">nosotros</td>
<td style="vertical-align: top;">llevamos</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">vosotros</td>
<td style="vertical-align: top;">lleváis</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">ellos</td>
<td style="vertical-align: top;">llevan</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Przykładowo.<br />
<em>Yo llevo la camisa roja y los vaqueros.<br />
Y tú? Que llevas?</em><br />
<span style="text-decoration: underline;"><em><br />
</em><strong>Zadanie:</strong></span><br />
Opisz co masz na sobie.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/la-tienda-de-la-ropa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Que haces normalmente? Co zwykle robisz?</title>
		<link>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/que-haces-normalmente-co-zwykle-robisz/</link>
		<comments>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/que-haces-normalmente-co-zwykle-robisz/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2010 19:07:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<category><![CDATA[Podstawy]]></category>
		<category><![CDATA[Różne]]></category>
		<category><![CDATA[Słownictwo]]></category>
		<category><![CDATA[co robisz?]]></category>
		<category><![CDATA[que haces?]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hiszpanski.info.pl/?p=83</guid>
		<description><![CDATA[W tej lekcji nauczymy sie mówić o swoim normalnym dniu. Przyda nam się wiedza o odmianie czasowników oraz o mówieniu o czasie.
Na początek trochę słownictwa.
- levantarse (wstawać, czasownik zwrotny)
- ir al baño (iść do łazienki)
- lavarse (myć się, czasownik zwrotny)
(możemy myć las manos czyli ręce, la cara czyli twarz, los dientes &#8211; zęby, el pelo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W tej lekcji nauczymy sie mówić o swoim normalnym dniu. Przyda nam się wiedza o odmianie czasowników oraz o mówieniu o czasie.</p>
<p style="text-align: left;">Na początek trochę słownictwa.<br />
<em>- levantarse</em> (wstawać, czasownik zwrotny)<br />
<em>- ir al </em>baño<em> </em>(iść do łazienki)<br />
<em>- lavarse</em> (myć się, czasownik zwrotny)<br />
(możemy myć <em>las manos</em> czyli ręce, <em>la cara</em> czyli twarz, <em>los dientes</em> &#8211; zęby, <em>el pelo</em> &#8211; głowę)<br />
- <em>ducharse</em> (brać prysznic)<br />
- afeitarse (golić się)<br />
- <em>peniarse</em> (czesać)<br />
<em>- maquillarse</em> (malować się)<br />
- vestirse (ubierać się, czasownik nieregularny)<br />
<em>- hacer la cama</em> (robić/ścielić łózko)<br />
<em>- Desayunar</em> (jeść śniadanie)<span id="more-83"></span><br />
(Możemy jeść np. <em>el bocadillo de queso</em> czyli kanapkę z serem lub de<em> jamón</em> czyli z szynką. Popić możemy herbatą czyli <em>té</em>, lub kawą z mlekiem czyli <em>café con leche</em>)<br />
<em>- ir al trabajo</em> (iść do pracy)<br />
<em>- ir a la oficina</em> (iść do biura)<br />
<em>- ir a la escuela</em> (iść do szkoły)<br />
<em>- volver a casa </em>( wracać do domu)<br />
<em>- comer</em> (comer znaczy jeść obiad, lub ogólnie jeść)<br />
<em>- descansar</em> (odpoczywać)<br />
<em>- leer libros</em> (czytać ksiązki)<br />
<em>- ver la tele</em> (ogladać  telewizję)<br />
- <em>escuchar música</em> (słuchać muzyki)<br />
<em>- visitar a alquien, invitar a alguien</em> (odwiedzać kogoś, zapraszać kogoś)<br />
<em>- cenar</em> (jeść kolację)<br />
- acostarse (kłaść się spać, czasownik zwrotny)</p>
<p style="text-align: left;">Znając te wyrażenia możemy napisać krótki tekst opisujący nasz normalny dzień.</p>
<table style="text-align: left; width: 100%;" border="1" cellspacing="2" cellpadding="2">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: top;">Normalmente me levanto a las siete.Despues me afeito y me visto.</p>
<p>Desayuno el bocadillo de queso y bebo café con leche.</p>
<p>Luego voy al trabajo.</p>
<p>Yo trabajo hasta las cuatro de la tarde.</p>
<p>Vuelvo a la casa, como y descanso.</p>
<p>Por la tarde escucho música, veo la tele o visito mis amigos.</p>
<p>Ceno a las nueve, me ducho y me acuesto a la medianoche.</td>
<td style="vertical-align: top;">Zazwyczaj wstaję o siódmej.Póżniej się golę i ubieram.</p>
<p>Na śniadnie jem kanapkę z serem i piję kawę z mlekiem.</p>
<p>Później idę do pracy.</p>
<p>Pracuję do czwartej po południu.<br />
.</p>
<p>Wracam do domu, jem obiad i odpoczywam.</p>
<p>Wieczorem słucham muzyki, oglądam telewizję albo odwiedzam moich przyjaciół.</p>
<p>Jem kolecję o dziewiątej, biorę prysznic y kładę się spać o północy.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Zadanie dla Ciebie:</strong></span><br />
Opisz swój dzień. Swój tekst możesz zamieścić w komentarzu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hiszpanski.info.pl/2010/01/que-haces-normalmente-co-zwykle-robisz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
