Znamy już przymiotniki dzierżawcze – adjetivos posesivos, warto jeszcze poznać zaimki dzierżawcze – pronombres posesivos. W języku polskim nie ma takiego rozgraniczenia, dlatego porównam je po angielsku.

This is my bike.
Eso es mi bicicleta.

This bike is mine.
Eso bicicleta es mía.

Singular – liczba pojedyncza
masculino – rodzaj męski femenino – rodzaj żeński
1. Yo mío mój mía moja
2. Tu tuyo twój tuya twoja
3. Él/ella suyo jego/jej suya jego/jej
1.Nosotros/as nuestro nasz nuestra nasza
2.Vosotros/as vuestro wasz vuestra wasza
3.Ellos/ellas suyo ich suya ich

Ejemplo:
-¿ De quien es el coche? - Czyj jest ten samochód?
- Es mio. - Jest mój.

Plural – liczba mnoga
masculino – rodzaj męski femenino – rodzaj żeński
1. Yo míos móje mías moje
2. Tu tuyos twóje tuyas twoje
3. Él/ella suyos jego/jej suyas jego/jej
1.Nosotros/as nuestros nasze nuestras naszae
2.Vosotros/as vuestros wasze vuestras waszae
3.Ellos/ellas suyos ich suyas ich
<table border=”1″ width=”100%”>
<tr>
<th width=”127″ rowspan=”2″>&nbsp;</td>
<th width=”100%” colspan=”4″>
<p align=”center”>Plural – liczba mnoga</tr>
<tr>
<td width=”50%” colspan=”2″><i>masculino – rodzaj męski</i></td>
<td width=”50%” colspan=”2″><i>femenino – rodzaj żeński</i></td>
</tr>
<tr>
<td width=”127″>1. Yo</td>
<td width=”25%”><i>mios</i></td>
<td width=”25%”>móje</td>
<td width=”25%”><i>mias</i></td>
<td width=”25%”>moje</td>
</tr>
<tr>
<td width=”127″>2. Tu</td>
<td width=”25%”><i>tuyos</i></td>
<td width=”25%”>twóje</td>
<td width=”25%”><i>tuyas</i></td>
<td width=”25%”>twoje</td>
</tr>
<tr>
<td width=”127″>3. El/ella</td>
<td width=”25%”><i>suyos</i></td>
<td width=”25%”>jego/jej</td>
<td width=”25%”><i>suyas</i></td>
<td width=”25%”>jego/jej</td>
</tr>
<tr>
<td width=”127″>1.Nosotros/as</td>
<td width=”25%”><i>nuestros</i></td>
<td width=”25%”>nasze</td>
<td width=”25%”><i>nuestras</i></td>
<td width=”25%”>naszae</td>
</tr>
<tr>
<td width=”127″>2.Vosotros/as</td>
<td width=”25%”><i>vuestros</i></td>
<td width=”25%”>wasze</td>
<td width=”25%”><i>vuestras</i></td>
<td width=”25%”>waszae</td>
</tr>
<tr>
<td width=”127″>3.Ellos/ellas</td>
<td width=”25%”><i>suyos</i></td>
<td width=”25%”>ich</td>
<td width=”25%”><i>suyas</i></td>
<td width=”25%”>ich</td>
</tr>
</table>

Ejemplo:
- ¿De quien son las carpetas? – Czyje są te teczki?
- Son mías. - Są moje.


- ¿De quién son los pantalones ? – Czyje są te spodnie?
- Son de Juan. Son suyos. ¿Y   los calcetines? – Są Juana. Są jego. I skarpetki?
- Los calcetines son de nosotros. – Skarpetki są od nas. Są nasze.
Son nuestros.

- ¿De quién es la camisa ? - Czyja jest ta koszula?
- Es de Pedro. Es suya.¿Y  el sombrero? - Jest Pedra, jest jego. I kapelusz?
- El sombrero es de  Carmen. Es suyo. - Kapelusz jest Carmen, jest jej.