hiszpanski.info.pl

Lekcja ta będzie dość nietypowa, a już na pewno nie do znalezienia w podręcznikach.
Przekleństwa były pierwszymi słowami i zwrotami, których nauczyli mnie Meksykanie.

Przekleństwa po hiszpańsku to lenguaje soez , maldiciones, malas palabras (złe słowa), insultos (obelgi), vulgaridades (wulgaryzmy),  palabrotas (to samo tylko bardziej literacko), tacos (w Hiszpanii), lisuras (w Peru), puteadas (w Argentynie, Chile i w Urugwaju), desvergue w Salwadorze,  or groserías (bluźnierstwa).
Hiszpańskie przekleństwa różnią się w zależności od kraju czy regiony. Kilka z nich mają podłoże historyczne lub literackie…..

continue reading…

W tej lekcji mówimy o jedzeniu, posiłkach i czynnościach z tym związanych.

Dzień zaczynamy od śniadania -  el desayuno.
Przykładowe śniadanie to:
- el bocadillo - Kanapka
- el bocadillo con jamon – Kanapka z szynką
- el bocadillo con queso – Kanapka z serem.
W ramach kanapek mamy szeroki wybór. Ja na przykład polecam:
- el bocadillo con queso, jamon, lechuga y tomate – Kanapka z serem, szynką, sałatą i pomidorem.
Do naszej kanapki możemy zjeść np. jajko – el huevo.
Tak może powstać jajecznica - los huevos revueltos, albo jajko sadzone - el huevo frito.
Nasze śniadanie pobijamy:
herbatą – el té
kawą z mlekiem – la café con leche
wodą – la agua
sokiem – el jugo

Około południa można zjeść el almuerzo, czyli coś w rodzaju drugiego śdniadania / lunchu.

continue reading…

W tej lekcji będziemy pytać i odpowiadać na pytanie cuando – czyli kiedy, oraz con qué frecuencia czyli z jakączęstotliwościa.

Cuando es? (kiedy jest)

- Cuando es el día de la madre? (Kiedy jest dzień matki?)
- Cuando es el día del niño?
- Cuando es el día de san Valentino?
- Cuando tienes tiempo? (Kiedy masz czas?)
- Cuando tienes cumpleaños? (kiedy masz urodziny?)

• Mi cumpleaños es el 21 de abril.  Y tú? Cuando es tu cumpleaños?

Con qué frecuencia?
- siempre (zawsze)
- muchas veces (bardzo często / dużo razy)
- a menudo (często)
- algunas veces (czasami)
- pocas veces (rzadko)
- casi nunca (prawie nigdy)
- nunca (nigdy)

- todos los días / cada día (każdego dnia)

Kilka zdań w ramach ćwiczeń:
- On jest zawsze miły.
- El es siempre agradable.

- Oni nigdy nie piją kawy.
- Ellos no beben la café nunca.

- Pracuję każdego dnia.
- Trabajo todos los días.

- Myję zęby dwa razy dziennie.
- Me levanto los dientes dos vez al día.

Wiemy juz co można kupić w sklepie z ubraniami.
Pora teraz napisać krótki dialog.
Podam jeszcze kilka przydatnych słów i zwrotów.
- caro (drogi)
- barato (tani)
- Cuanto cuesta? (Ile kosztuje?)

- el descuento (rabat, obniżka ceny)

Lista popularnych słówek związanych z ubraniami.
Urbania czyli la ropa, sklep czyli la tienda => sklep z ubraniami to La tienda de la ropa.

continue reading…

W tej lekcji nauczymy sie mówić o swoim normalnym dniu. Przyda nam się wiedza o odmianie czasowników oraz o mówieniu o czasie.

Na początek trochę słownictwa.
- levantarse (wstawać, czasownik zwrotny)
- ir al baño (iść do łazienki)
- lavarse (myć się, czasownik zwrotny)
(możemy myć las manos czyli ręce, la cara czyli twarz, los dientes – zęby, el pelo – głowę)
- ducharse (brać prysznic)
- afeitarse (golić się)
- peniarse (czesać)
- maquillarse (malować się)
- vestirse (ubierać się, czasownik nieregularny)
- hacer la cama (robić/ścielić łózko)
- Desayunar (jeść śniadanie)
(Możemy jeść np. el bocadillo de queso czyli kanapkę z serem lub de jamón czyli z szynką. Popić możemy herbatą czyli té, lub kawą z mlekiem czyli café con leche)
- ir al trabajo (iść do pracy)
- ir a la oficina (iść do biura)
- ir a la escuela (iść do szkoły)
- volver a casa ( wracać do domu)
- comer (comer znaczy jeść obiad, lub ogólnie jeść)
- descansar (odpoczywać)
- leer libros (czytać ksiązki)
- ver la tele (ogladać  telewizję)
- escuchar música (słuchać muzyki)
- visitar a alquien, invitar a alguien (odwiedzać kogoś, zapraszać kogoś)
- cenar (jeść kolację)
- acostarse (kłaść się spać, czasownik zwrotny)

Znając te wyrażenia możemy napisać krótki tekst opisujący nasz normalny dzień.

Zadanie dla Ciebie:
Opisz swój dzień. Swój tekst możesz zamieścić w komentarzu.

Mamy trzy przykładowe hiszpańskie czasowniki, trabajar, comer oraz vivir.
Należą one do trzech grup czasowników, kończących się na ar, er i ir.

Grupy te odmieniają się różnie, ale zasada jest stała.
Jordan odmieni dla nas czasownik tener czyli mieć.

Zadanie:
Odmień czasowniki: Estudiar (uczyć się), beber (pić), cantar (śpiewać), bailar (tańczyć)

Nie ma tutaj żadnej filozofii, słówka które trzeba znać.

Días de la semana (dni tygodnia)
poniedziałek – el lunes
wtorek – el martes
środa – el miercoles
czwartek – el jueves
piątek – el viernes
sobota – el sabado
niedziela - el domingo

los meses (miesiące)
styczeń  – enero
luty – febrero
marzec – marzo
kwiecień – abril
maj – mayo
czerwiec – junio
lipiec – julio
sierpień – agosto
wrzesień – septiembre
październik – octumbre
listopad – noviembre
grudzień – diciembre

las estaciónes del año (pory roku)
wiosna – la primavera
lato – el verano
jesień – el otońo
zima – el invierno

W tej lekcji nauczymy się rozmawiać o czasie, pytać o godzinę.

Po hiszpańsku godzina to la hora, l. mn. los horarios.
Aby zapytać o godzinę pytamy:
- Que hora es?  (Która jest godzina?)
- A que hora? (O której godzinie?)
- Tienes hora? (Masz/znasz godzinę?)

- Es la una (Jest pierwsza)
- Son las dos (Jest druga)
- Son las tres en punto (Jest punktualnie trzecia)
- Son las tres y media (Jest trzecia trzydzieści)
- Son las cuatro y veinte minutos (Jest czwarta dwadzieścia)
- Son las ocho menos veinte ( 7:40 – jest ósma minus dwadzieścia)
- Son las diez y cuarto ( 10:15 – jest dziesiąta i kwadrans)
- Es mediodia (Jest połódnie)
- Es medianoche (Jest północ)

Jest też wersja formalna,  aby powiedzieć ze jest 3:50 powiemy
- Son las trece horas y cincuenta minutos

Warto również powiedzieć czy opisywana godzina jest rano czy wieczorem, w tym celu używamy zwrotów la mañana oraz la tarde.

Tak powstaje:
- A las cinco de la mañana (Dziesiąta rano)
- A las ocho de la tarde (Ósma wieczorem)

continue reading…

Podmiot jak zwykle występuje w języku hiszpańskim opcjonalnie.

TENER czyli jeden z hiszpańskich czasowników, oznacza mieć. W przypadku tej perafrazy musi on zostać odpowiednio odmieniony w odpowiednim czasie.

Pamiętaj, że po konstrukcji TENER QUE czasownik występuje w formie bezokolicznikowej, jeżeli jest to czasownik zwrotny odmianie ulega tylko sam zaimek zwrotny, jednak pozostaje on przyklejony na końcu bezokolicznika.

Konstrukcja TENER QUE używana jest do mówienia o przymusie, potrzebie, konieczności, powinności jak również o przypuszczeniach.