Czasownik Gustar należy do specjalnej kategorii czasowników hiszpańskich, przez to jego odmiana jest odmienna od tych omawianych wcześniej.
Często sprawia on problemy na początku, jednak mam nadzieje ze po przeczytaniu tej lekcji wszystko będzie już jasne!

.

.

1. Gustar nie odmienia się z zaimkami Yo, Tú, El.. tylko z (ME, TE, LE, NOS, OS, LES).
2. Nie ma 6 różnych końcówek, dla każdej osoby. Jest tylko forma pojedyncza i mnoga.

Czytaj dalej…

Wideo-pocztówka z ostatniej podróży do Meksyku.
Zdjęcia pochodzą z półwyspu Jukatan, znajdziemy tam między innymi Tulum, Xel ha, Chitzen Itza i widoki na Morze Karaibskie.
W planach wyjazd do Guadalajary, zdjęcia na pewno opublikuję.

.

.

Czas przeszły INDEFINIDO służy do opisu zdarzeń przeszłych, zakończonych.

	Ayer	wczoraj
	la semana pasada	w zeszłym tygodniu
	Anoche	zeszłej nocy
	En 2008	w 2008r.
	Hace dos semanas	dwa tygodnie temu
	El mes pasado	w zeszłym miesiącu
	Anteayer	przedwczoraj
	Hace 20 dias	20 dni temu
	En noviembre de 1956	w pazdzierniku 1956r
	La otra noche	dwie noce temu
	El verano pasado	zeszłego lata
	El lunes	w poniedziałek
	Hace tres dias	3 dni temu
	En abril	w kwietniu
	En Navidad	na święta Bożego Narodzenia
	El domingo	w niedzielę
	La primavera pasada	zeszłej wiosny

Czytaj dalej…

DEFINICIÓN Las preposiciones son partes invariables de la oración (no tienen género ni número) que tienen la función de relacionar palabras (nombre, pronombre, adjetivo, verbo o adverbio) con su complemento. Pero su presencia es indispensable para el sentido de la oración.

Preposiciones a, de, desde, hasta, en.

» La preposición a se usa para hablar de:
a) Destino – Cel: Ese autobús va a la Guadalajara ( Ten autobus jedzie do Guadalajary)
b) Finalidad – Cel w sensie czynności : Vamos a nadar ( Idziemy pływać)
c) Objeto directo e indirecto de persona – Dopełniene bliższe i dalsze; kogo, komu :
¿Conoses a mi hermano? ( Znasz mojego brata?)
d) Las horas – Godziny : Normalmente me levanto a las 8 ( Normalnie wstaje o 8 ).

» La preposición de se usa para hablar de:
a) Origen en el tiempo – Pochodzenie w czasie : Este coche es de 1995 ( Ten samochód jest z 1995 r.)
b) Origen en el espacio – Pochodzenie w przestrzeni : Soy de Argentina ( Jestem z Argentyny).
c) Material – Materiał, Tworzywo : Me gustan las chaquetas de cuero ( Lubie kurtki ze skóry).
d) Posesión – Posiadanie : Este bici es de mi tío ( Ten rower jest mojego wujka).
e) Temas – Temat : En esta lección hablamos de gramática.  ( W tej lekcji mówimy o gramatyce).
Czytaj dalej…

W języku hiszpańskim istnieją trzy sposoby na wyrażenie polskiego być.  Opierają się one na trzech czasownikach:
1. SER
2. ESTAR
3. HABER

W tej lekcji zajmiemy się pierwszymi dwoma, które często sprawiają problemy.

El verbo SER expresa:

• la existencia – istnienie czegoś:                       Ser o no ser, he ahí el problema.  -
• las características esenciales:
  1. el origen – pochodzenie,                          Somos de Polonia ( Jesteśmy z Polski).
  2. la profesión – zawód,                               Soy bombero ( Jestem strażakiem).
  3. la nacionalidad – narodowość,                 Es español ( Jest Hiszpanem).
  4. la religión – wyznanie,                             Soy católico ( Jestem katolikiem).
  5. las cualidades físicas y morales – właściwości fizyczne i umysłowe,                            Es alto e inteligente ( Jest wysoki i inteligentny).
• una definición:
  1. la descripción de una cosa – opis przedmiotu,
     Es una chica muy inteligente ( Jest dziewczyną bardzo inteligentną).
  2. la pregunta por la descripción – pytając o właściwości
     ¿Cómo es tu profesora? ( Jaka jest twoja nauczycielka? )
• tiene el valor explicativo (SER + que) – wyjaśnia cos,
  Es que no podía venir ( Nie może przyjść).
  Czytaj dalej…

Bardzo przyjemnym sposobem na osłuchanie się z żywym językiem jest słuchanie zagranicznych stacji radiowych.
Część z nich jest streamowana z odległych serwerów z Ameryki Południowej, tak więc czasem trzeba chwile poczekać przed zbuforowaniem.

Czytaj dalej…

Czas Preterito Perfecto to czas przeszły dokonany złożony, służący do wyrażania czynności, która odbyła się w przeszłości a jej skutki trwają do dziś.
np. Hoy me he levantado a las sieis y media - Dziś wstałem o 6:30
Hoy he visto a Miguel - Dziś widziałem Mugela.

Zdania budujemy wg. schematu:
(Podmiot) + Presente de HABER + Participio Pasado + dopełnienie

Podobnie jak w czasie teraźniejszym podmiot jest tylko opcjonalny.
Presente de haber to czasownik haber odmieniony w Presente de Indicativo.

Dalsza część zadnia to odpowiednio odmieniony czasownik.
wg zasady:
Czasowniki kończące się na AR, teraz dostają końcówkę ADO.
hablar > hablado
bailar > bailado
cenar > cenado

Czasowniki kończące się na IR oraz ER, teraz dostają końcówkę IDO.
comer > comido
vivir > vivido
escribir > escrito

Czytaj dalej…

Dzisiaj poznamy hiszpańskie przyimki czyli las preposiciones.
W lekcji tej gościnnie wystąpi kot - el gato oraz pudełko – la caja.
Będziemy zadawać pytanie: Dónde esta el gato? – Gdzie jest kot?

Czytaj dalej…

Konstrukcja ESTAR + Gerundio nazywana bywa również Presente Continuo. Używamy jej do opisywania czynności która dzieje się w momencie mówienia. Angielski odpowiednik to oczywiście present continous.

Konstrukcja składa się z:
Podmiot + Estar + Gerundio

Czytaj dalej…

Znamy już przymiotniki dzierżawcze – adjetivos posesivos, warto jeszcze poznać zaimki dzierżawcze – pronombres posesivos. W języku polskim nie ma takiego rozgraniczenia, dlatego porównam je po angielsku.

This is my bike.
Eso es mi bicicleta.

This bike is mine.
Eso bicicleta es mía.

Czytaj dalej…